English

An important point when working with our app is the correct composition of the recipe structure. As all recipes created can also be used automatically as sub-recipes, the naming must be unique. If, for example, a “Bechamel sauce” is used in a “lasagne”, the recipe may only be adapted if the name is also changed. Otherwise, the app will automatically create a copy with the same name, resulting in duplicate entries. To prevent this, we recommend writing the date after the recipe, e.g. “Bechamel sauce 2024-09-26”, if a change has been made.

If this is not observed, the following message appears in the heading, which also indicates such a duplicate:

In summary:

• The recipe “Lasagne” can be deleted at any time, regardless of which sub-recipes are used in it.
• However, if there are modified sub-recipes, e.g. “Bechamel sauce” with different ingredients (or quantities) but the same name, the sub-recipe is not deleted and remains as a duplicate.
• It is therefore advisable to remove or rename the sub-recipes first so that the lasagne can then be deleted (without leaving any sub-recipes behind).
• If the sub-recipe it contains has not been changed (no message: There is another recipe with the name...), it will not leave a duplicate.

Deutsch

Ein wichtiger Punkt bei der Arbeit mit unserer App ist der richtige Aufbau der Rezeptstruktur. Da alle angelegten Rezepturen automatisch auch als Unterrezepte verwendet werden können, muss die Benennung eindeutig sein. Wird z.B. eine “Bechamelsauce” in einer “Lasagne” verwendet, darf die Rezeptur nur dann angepasst werden, wenn auch der Name geändert wird. Andernfalls erstellt die App automatisch eine gleichnamige Kopie, was zu doppelten Einträgen führt. Um dies zu verhindern, empfehlen wir, das Datum hinter das Rezept zu schreiben, z.B. “Bechamelsauce 2024-09-26”, wenn eine Änderung vorgenommen wurde.

Wir dies nicht beachtet, erscheint die folgende Meldung in der Überschrift, was auch ein solches Duplikat hindeutet:

Zusammengefasst gesagt:

• Die Rezeptur "Lasagne" kann grundsätzlich jederzeit gelöscht werden, egal welche Unterrezepte darin verwendet werden.
• Sind jedoch veränderte Unterrezepte vorhanden, z.B. "Bechamelsauce" mit anderen Zutaten (oder Mengen) aber gleichem Namen, wird das Unterrezept nicht gelöscht und bleibt als Duplikat zurück.
• Daher empfiehlt es sich, zuerst die Unterrezepte zu entfernen oder umzubenennen, damit anschliessend die Lasagne gelöscht werden kann (ohne Unterrezepte zu hinterlassen).